La literatura vuelve a mirar hacia los clásicos, pero esta vez desde una perspectiva completamente distinta. La escritora canadiense Anne Carson, de 76 años, fue reconocida por una trayectoria en la que poesía, traducción y estudios clásicos se mezclan para explorar nuevas posibilidades dentro de la literatura contemporánea.
La Academia Sueca anunció este jueves 8 de octubre a Carson como ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026, destacando su obra por ser audaz e inventiva y por mantener un diálogo lúdico con la tradición clásica para crear nuevas formas literarias.
El anuncio se realizó durante una transmisión desde Estocolmo, Suecia, como parte de la semana en la que se dan a conocer los ganadores de las distintas categorías de los premios Nobel.
¿Quién es Anne Carson?
Anne Carson nació el 21 de junio de 1950 en Toronto, Canadá. A lo largo de su carrera ha combinado la creación literaria con la traducción y la enseñanza universitaria, particularmente alrededor de la literatura y las lenguas clásicas.
Su trabajo se encuentra en un punto de encuentro entre el análisis de las palabras y la creación poética. La Academia Sueca ha destacado precisamente esa combinación, al señalar el interés de Carson por la etimología y su capacidad para utilizar el origen de las palabras como punto de partida para encontrar nuevos significados.
Además de su producción como escritora, Carson ha sobresalido por sus traducciones del griego clásico, trabajos que también han sido considerados piezas literarias por derecho propio.
Entre sus traducciones se encuentran fragmentos de la poeta Safo, así como obras de dramaturgos de la antigua Grecia como Sófocles y Eurípides.
“Autobiografía de Red”, una de sus obras más reconocidas
Uno de los trabajos más destacados de Carson es “Autobiografía de Red: Una novela en verso”, publicada en 1998.
En esta obra, la escritora retoma la tradición de la literatura griega para contar una historia centrada en Gerión, un monstruo alado mencionado en los poemas del autor griego Estesícoro.
Carson transforma ese material clásico y lo lleva a un contexto contemporáneo mediante una propuesta que combina poesía, narrativa y elementos de la tradición mitológica.
El reconocimiento también toma en cuenta la formación académica de la escritora. Carson obtuvo su doctorado en Estudios Clásicos, cuya tesis fue publicada en 1981, y desde entonces ha mantenido una estrecha relación con las obras y lenguas de la antigüedad.
¿Qué recibe Anne Carson por el Nobel de Literatura?
Además de la medalla y el diploma correspondientes al reconocimiento, el Premio Nobel de Literatura 2026 contempla una asignación económica de 12 millones de coronas suecas, equivalente aproximadamente a 1.2 millones de dólares.
Con este reconocimiento, Carson se incorpora a la lista de mujeres que han recibido el Nobel de Literatura desde la instauración de los premios en 1901.